See the document below with some very good advice on how non Welsh speaking parents can support their children with the challenge of homework:

Welsh Homework No Problem