Month: April 2020

  • CHANGES TO THE DISTRIBUTION OF FREE SCHOOL MEALS

    Vouchers for use in supermarkets will not be provided by the Welsh Government, as has been mentioned as a possibility. Instead, each Local Authority is expected to provide a local solution. From Monday the 27/04/20, we will be providing a weekly food pack for packed lunches (which will include food you can prepare for everyday…

  • NEWIDIADAU I DREFNIADAU DOSBARTHU PRYDAU YSGOL AM DDIM

    Ni fydd talebau i’w defnyddio mewn archfarchnadoedd yn cael eu darparu gan Lywodraeth Cymru, fel sydd wedi ei grybwyll fel posibilrwydd. Yn hytrach, mae disgwyl i bob Awdurdod Lleol ddarparu system lleol. O ddydd Llun y 27/04/20, byddwn yn darparu pecyn bwyd wythnos (fydd yn cynnwys bwyd y gallwch chi baratoi ar gyfer cinio pob…

  • PPE Visors

    Great to see some of the staff in school producing some PPE visors for our health care workers – over 150 produced today! If you are a parent who works in the care sector and would benefit from using a visor in your daily work, or know of workers in our community who could benefit,…

  • Offer Amddiffyn Personol – Misyrnau

    Gwych gweld nifer o staff yn gwirfoddoli i gynhyrchu misyrnau ar gyfer gweithwyr gofal iechyd – dros 150 heddiw! Os ydych yn riant sydd yn gweithio yn y sector gofal a byddech yn gallu manteisio ar ddefnyddio ‘miswrn’ yn eich gwaith dyddiol, neu yn gwybod am weithwyr yn ein cymuned allai fanteisio, yna cysylltwch gyda…

  • COVID-19 Advice

    Some good advice and ideas from Swansea local authority on how to deal with our current situation here

  • Cyngor COVID-19

    Cyngor a syniadau defnyddiol gan awdurdod lleol Abertawe ar ddelio gyda’n sefyllfa bresennol yma    

  • ADDITIONAL WEEKEND EMERGENCY CHILDCARE PROVISION

    ONLY TO BE COMPLETED BY PARENTS WHO ARE HEALTH CARE WORKERS OR WORK FOR THE BLUE LIGHT SERVICES (single parents or where both parents work in either of these sectors): We are offering to provide emergency childcare over weekends, starting on the weekend of the 11th and 12th of April (Easter weekend). If you anticipate…

  • GWARCHOD ARGYFWNG AR BENWYTHNOSAU HEFYD

    DIM OND I’W LENWI GAN RIENI SYDD YN WEITHWYR GOFAL IECHYD NEU YN GWEITHIO I’R GWASANAETHAU GOLAU GLAS (rhiant sengl neu deulu ble mae’r ddau riant yn gweithio yn y ddau faes yma): Rydym yn cynnig y ddarpariaeth ofal plant argyfwng dros benwythnosau, gan ddechrau ar benwythnos y 11eg a’r 12fed o Ebrill (penwythnos y…

  • CENTRE GRADES

    A letter to the parents of pupils in years 11, 12 and 13: LetterYr-11-12-13-040420

  • GRADDAU CANOLFAN

    Llythyr i ddisgyblion ac i rieni disgyblion ym mlynyddoedd 11, 12 a 13eg: Llythyr-Bl11-12-a-13eg-060420